دونالد ترامپرئیس‌جمهور آمریکا
«ما کنترل کامل تنگه هرمز را در دست داریم.»
سخنرانی یا نشست خبریکاخ سفید
ترجمهٔ فارسی
«ما کنترل کامل تنگه هرمز را در دست داریم.»
ترجمهٔ ماشینی، کنترل‌شده با متن اصلی
English original
“We have total control of the Hormuz Strait.”
زیرنویس فارسی ویدیو
- آقای رئیس‌جمهور— خب، من توافق آنها را رد می‌کنم.
- آنها می‌خواهند توافقی کنند که فوراً تنگه را
- باز کنند، چون دارند به شدت شکست می‌خورند.
- می‌دانید، این را در اخبار نمی‌خوانید.
- خب، این را در اخبار جعلی نمی‌بینید.
- اما ما داریم به شکل فوق‌العاده‌ای پیروز می‌شویم.
- ما کنترل کامل تنگه هرمز را در دست داریم.
- مقادیر عظیمی از نفت در حال خروج از تنگه هرمز است.
- دیشب ۲۹ کشتی از آن خارج شدند.
- آنها خواهان توافق هستند، و به نظرم این خوب است.
- من هم توافق کردن را دوست دارم.
- اما، آن توافق قابل قبول نخواهد بود.
- و کاری که می‌خواهند بکنند بازگشایی فوری تنگه هرمز است.
- می‌دانید چرا؟
- چون دارند نابود می‌شوند.
- می‌دانید چرا دارند نابود می‌شوند؟
- چون هیچ پولی وارد نمی‌شود.
- چون پولشان را از تنگه هرمز به دست می‌آورند.
- بنابراین، سر خودشان کلاه گذاشتند.
- گفتند: «بیایید آن را ببندیم و برای جهان
- دردسر درست کنیم.» و بعد من آمدم و بزرگ‌ترین
- محاصره تاریخ نظامی را ایجاد کردیم.
- این یک دیوار فولادی است.
- من ایجادش می‌کردم.
- و حدس بزنید چه شد؟
- حالا هیچ پولی ندارند، چون می‌خواستند تنگه را
- ببندند و من گفتم: «اشکالی ندارد،